1
00:00:06,280 --> 00:00:09,680
Mamá, ¿ha habido alguna noticia?
¿Sobre el tío Charlie?

2
00:00:11,320 --> 00:00:15,880
Lo siento, Taylor, pero tienen
suspendió la búsqueda de su avión.

3
00:00:16,680 --> 00:00:20,000
Por supuesto,
Han estado buscando en el área equivocada.

4
00:00:21,280 --> 00:00:27,720
Qué raro, han buscado en toda la zona.
donde perdieron el contacto por radio.

5
00:00:27,800 --> 00:00:31,760
No se realizó ninguna llamada de emergencia,
y es un excelente piloto.

6
00:00:31,840 --> 00:00:34,120
el acaba de salir
en una de sus geniales aventuras.

7
00:00:39,480 --> 00:00:41,400
lo se
hay mucho que asimilar...

8
00:00:42,720 --> 00:00:44,840
pero no va a volver.

9
00:00:44,920 --> 00:00:49,920
No te preocupes.
Un día lo encontraré.

10
00:00:58,000 --> 00:01:01,480
Si todo va según lo planeado, conseguiré
Habla con el tío Charlie hoy.

11
00:01:01,560 --> 00:01:03,400
Entonces cuando algo pasa
en esta isla según el plan?

12
00:01:03,480 --> 00:01:04,800
¡Hoy tiene que hacerlo!

13
00:01:04,880 --> 00:01:08,000
Tenemos poco tiempo
para tener éxito, durante el eclipse solar.

14
00:01:14,840 --> 00:01:19,120
Islas Rocosas parte del mundo
Estará a la sombra.

15
00:01:19,200 --> 00:01:22,960
Y afecta las ondas de radio.
tal como lo hacen las auroras boreales.

16
00:01:23,040 --> 00:01:26,320
¡Ah, el eclipse! ¡Arde!

17
00:01:33,400 --> 00:01:37,240
Son atraídos aquí por el campo magnético de la isla. nosotros
usando la radio en el Bermuda Queen...

18
00:01:37,320 --> 00:01:39,760
¡Tayler! Vine tan pronto como me enteré.

19
00:01:39,840 --> 00:01:42,160
El eclipse comenzará en unas horas,
Meesha.

20
00:01:42,240 --> 00:01:44,600
No quise decir eso.
Cerrarán el Instituto.

21
00:01:45,320 --> 00:01:49,120
Al final del día.
Todos han sido despedidos.

22
00:01:52,880 --> 00:01:59,680
<i>Pasan cosas raras</i>
<i>Sólo se puede especular cómo</i>

23
00:01:59,760 --> 00:02:05,880
<i>Tu intestino se activa</i>
<i>El misterio debe ser resuelto</i>

24
00:02:05,960 --> 00:02:09,360
<i>Justo frente a mis ojos</i>
<i>¿Está dada la respuesta?</i>

25
00:02:09,440 --> 00:02:12,720
<i>Leer entre líneas</i>
<i>Ahí está escrito</i>

26
00:02:12,800 --> 00:02:16,480
<i>Busca hasta encontrar</i>
<i>Las piezas del rompecabezas</i>

27
00:02:16,560 --> 00:02:21,560
<i>Súmalos y lo entenderás</i>
<i>Misterios de la isla Rock</i>

28
00:02:22,640 --> 00:02:24,720
¿Es verdad?
¿van a cerrar el Instituto?

29
00:02:25,240 --> 00:02:27,560
Esperábamos contarlo nosotros mismos.

30
00:02:27,640 --> 00:02:30,040
Nuestra financiación ha sido retirada.
with immediate effect.

31
00:02:30,120 --> 00:02:31,880
¿Qué significa eso para nosotros?

32
00:02:33,200 --> 00:02:36,560
- ¡Eso significa que tenemos que movernos!
-¿Eh? Where then?

33
00:02:36,640 --> 00:02:39,600
To the mainland.
My old job takes me back

34
00:02:39,680 --> 00:02:41,240
pero debo empezar de inmediato.

35
00:02:41,880 --> 00:02:43,800
-How immediately?
-Mañana.

36
00:02:43,880 --> 00:02:47,080
-Y luego viene también la empresa de mudanzas.
-Mom, I can't go!

37
00:02:47,160 --> 00:02:49,960
-Raring, I'm sorry.
-I have things to do!

38
00:02:50,040 --> 00:02:53,560
No puedo hacer nada. The removal trucks
ya está en la sección sur.

39
00:02:55,200 --> 00:02:57,520
Sé que hay mucho que asimilar.

40
00:02:57,600 --> 00:03:00,560
Tómate unas horas
y despedirte de tus amigos.

41
00:03:00,640 --> 00:03:04,440
Entonces tienes que volver
y empaca, ¿vale?

42
00:03:04,520 --> 00:03:06,320
Lo lamento.

43
00:03:12,200 --> 00:03:13,880
Ofrecemos estos.

44
00:03:16,640 --> 00:03:19,360
-No puedes ir.
- No podemos funcionar sin ti.

45
00:03:19,440 --> 00:03:23,320
Todo salió de la nada, pero el tío
Charlie todavía está ahí afuera.

46
00:03:23,400 --> 00:03:26,840
y debes seguir buscando
después de él. ¿Lo prometes?

47
00:03:26,920 --> 00:03:30,240
Puede que no sea necesario. tu podrías
Puede hablar durante el eclipse.

48
00:03:30,320 --> 00:03:33,680
Eso espero. pero primero
es eso lo único que tenemos que hacer.

49
00:03:33,760 --> 00:03:35,600
-¡Di que es peligroso!
-O no...

50
00:03:35,680 --> 00:03:38,880
Después de lo cual esto parece ser uno
Ocasión en la que no puedes decir que no.

51
00:03:39,560 --> 00:03:42,760
- Lo siento, Ellis.
-¡Hurra, peligro! ¿Qué sabor?

52
00:03:42,840 --> 00:03:45,440
se estan vaciando
Sección sur ahora

53
00:03:45,520 --> 00:03:47,760
que también incluye los archivos.

54
00:03:47,840 --> 00:03:51,480
-¡No, no podemos volver a hacerlo!
- Deben haber reemplazado todos los códigos.

55
00:03:51,560 --> 00:03:53,280
Pero tienen Bermuda Queens
caja negra

56
00:03:53,360 --> 00:03:57,920
cual podría ser el enlace al tio
Charlie, ¿y quién sabe qué más?

57
00:03:58,000 --> 00:04:01,280
Y te dará mucho
de cosas para investigar cuando me haya ido.

58
00:04:07,240 --> 00:04:10,680
¡Hola! ¿No has olvidado nada?

59
00:04:12,400 --> 00:04:16,160
Lo siento, Liles.
Nosotros también te extrañaremos.

60
00:04:16,240 --> 00:04:20,280
Me refiero al reloj. ¡Hace tictac!
Tenemos que encontrar una nueva manera

61
00:04:20,360 --> 00:04:24,000
irrumpir en el Instituto sin
para que te atrapen y trajes a juego!

62
00:04:33,480 --> 00:04:35,240
¿Todos saben qué hacer?

63
00:04:35,320 --> 00:04:38,240
Exactamente a las 11.05
Llevo a Nori Ellis y a mí a la guardia.

64
00:04:38,320 --> 00:04:40,800
y dice que tiene diarrea,
para distraerlos.

65
00:04:40,880 --> 00:04:42,680
¿No debería fingir que me falta el aire?

66
00:04:42,760 --> 00:04:44,880
Hacen menos preguntas
si es diarrea.

67
00:04:44,960 --> 00:04:49,200
Estoy vigilando. Y también compré
trajes a juego!

68
00:04:49,840 --> 00:04:51,800
<i>¡Esquina, afilando!</i>

69
00:04:51,880 --> 00:04:56,720
Luego uso las tarjetas pirateadas de Ellis.
para desbloquear y dejarte entrar.

70
00:04:56,800 --> 00:04:59,400
Estamos dentro del archivo.
antes de que te des cuenta.

71
00:05:00,520 --> 00:05:01,920
<i>¡Ahora estamos conduciendo, pandilla!</i>

72
00:05:02,000 --> 00:05:05,240
exactamente que
¿Es eso lo que esperas encontrar en el archivo?

73
00:05:08,880 --> 00:05:12,040
Di por qué estás aquí y salta
las mentiras y las excusas.

74
00:05:12,120 --> 00:05:13,920
Quiero escuchar la verdad.

75
00:05:14,000 --> 00:05:16,040
quiero informacion
sobre mi tío.

76
00:05:16,120 --> 00:05:19,160
Sabes que está ahí fuera.
Quiero encontrarlo.

77
00:05:19,240 --> 00:05:21,680
Escuché que todo iba a ser movido
de la sección sur

78
00:05:21,760 --> 00:05:23,400
así que quería conseguir lo que pudiera.

79
00:05:23,480 --> 00:05:26,520
No sólo se mueve,
debe ser destruido.

80
00:05:27,160 --> 00:05:28,880
Años de trabajo, así sin más…

81
00:05:30,480 --> 00:05:32,760
-Sígueme.
-¿Por qué eso?

82
00:05:32,840 --> 00:05:35,440
Ayúdame a sacar el archivo de aquí.
antes de que sea demasiado tarde.

83
00:05:35,520 --> 00:05:36,920
¿Eh?

84
00:05:39,280 --> 00:05:43,560
- ¡Lila, se suponía que debías estar en guardia!
- ¡El plan aún no había comenzado!

85
00:05:45,640 --> 00:05:47,520
Y estas gafas
son muy oscuros.

86
00:05:47,600 --> 00:05:49,760
Debemos darnos prisa.
Se nos acaba el tiempo.

87
00:05:50,800 --> 00:05:54,560
-Disculpe, pero ¿necesita mi ayuda?
-Quieres encontrar a tu tío, ¿verdad?

88
00:05:54,640 --> 00:05:56,760
Por supuesto,
pero quiero traerlo a casa.

89
00:05:56,840 --> 00:05:59,200
-¿Qué deseas?
-Igual que tú.

90
00:06:01,080 --> 00:06:02,480
¡Date prisa, soy Dan!

91
00:06:05,440 --> 00:06:08,720
-¿Por qué te escondes de él?
- Creo que ha cambiado de bando.

92
00:06:08,800 --> 00:06:11,320
Si nos ve nos puede avisar
el jefe de la Sección Sur.

93
00:06:11,400 --> 00:06:15,240
-¿No eres tú?
-No, es el profesor James.

94
00:06:15,320 --> 00:06:18,720
- No quieres meterte con él.
-¿Entonces por qué trabajas para él?

95
00:06:18,800 --> 00:06:22,720
El es muy rico. quería usar
sus recursos para encontrar a Charlie.

96
00:06:22,800 --> 00:06:24,920
No mostré todos mis hallazgos.

97
00:06:25,000 --> 00:06:27,040
entonces el profesor pensó
que fue en vano.

98
00:06:27,120 --> 00:06:30,040
-¿Por eso cierran el Instituto?
-Sí.

99
00:06:30,120 --> 00:06:33,640
No podía hacérselo saber
que descubrí dónde estaba Charlie.

100
00:06:36,360 --> 00:06:37,840
¡Raquel, espera!

101
00:06:39,720 --> 00:06:41,720
¿Lo has encontrado? donde esta el

102
00:06:41,800 --> 00:06:43,520
¡Déjala ir!

103
00:06:43,600 --> 00:06:46,840
¡Exactamente eso! yo se kárate
y no tiene miedo de derribarte.

104
00:06:49,840 --> 00:06:52,240
Ella está de nuestro lado.

105
00:06:52,720 --> 00:06:55,800
-Raquel está de nuestro lado.
-¡¿Eh?!

106
00:06:55,880 --> 00:06:57,680
¡Lo sabía!

107
00:06:57,760 --> 00:06:59,640
Sólo estoy bromeando
No tenía idea.

108
00:06:59,720 --> 00:07:03,520
-¿Dónde está Charlie?
- No lo sé exactamente.

109
00:07:03,600 --> 00:07:08,120
Pero creó un dispositivo
que abre un pasaje oculto debajo de la isla.

110
00:07:08,200 --> 00:07:11,520
-¿Un pasaje que lleva a dónde?
-En todos lados.

111
00:07:11,600 --> 00:07:14,880
Diferentes tiempos y dimensiones.
Espero volver a abrirlo.

112
00:07:14,960 --> 00:07:17,680
Si supieras esto,
¿Por qué no hiciste nada antes?

113
00:07:18,680 --> 00:07:20,120
El eclipse solar.

114
00:07:20,200 --> 00:07:23,440
Eso también. y mi copia
del aparato de Charlie no está terminado.

115
00:07:23,520 --> 00:07:26,000
no puedo hacerlo funcionar
en las próximas horas

116
00:07:26,080 --> 00:07:27,840
Pasarán años antes de la próxima oportunidad.

117
00:07:27,920 --> 00:07:30,080
Si abres el pasaje
Tengo la intención de ir contigo.

118
00:07:30,160 --> 00:07:32,640
- Estamos avanzando.
- Es demasiado peligroso.

119
00:07:32,720 --> 00:07:34,880
¿Quieres volver a ver mis trucos de karate?

120
00:07:35,880 --> 00:07:37,600
Cálmate, Karate Kid.

121
00:07:37,680 --> 00:07:41,440
Tu tío se negó a escuchar cuando
Dije que tomó demasiados riesgos.

122
00:07:41,520 --> 00:07:45,360
- Luego desapareció.
- Estamos avanzando.

123
00:07:48,880 --> 00:07:52,280
Mi camioneta está afuera.
Necesitamos cargar las cajas de inmediato.

124
00:07:52,360 --> 00:07:55,600
- ¿No parece sospechoso?
-Empieza por quitarte el sombrero.

125
00:07:59,480 --> 00:08:01,040
Ahora trabajas aquí.

126
00:08:08,400 --> 00:08:11,520
Ayudando a Raquel a robar secretos
Los documentos no eran parte del plan.

127
00:08:11,600 --> 00:08:13,920
Es mas seguro que los tiene
que dejarlos aquí.

128
00:08:14,000 --> 00:08:15,520
¡Nada con ella es seguro!

129
00:08:15,600 --> 00:08:19,240
-Era amiga del tío Charlie.
- No tenemos pruebas de ello.

130
00:08:20,760 --> 00:08:22,240
Lila, ahora estamos conduciendo.

131
00:08:25,920 --> 00:08:28,880
raquel,
¿Cómo usamos el eclipse?

132
00:08:28,960 --> 00:08:31,600
tu tio
mantuvo sus inventos en secreto.

133
00:08:31,680 --> 00:08:34,160
Pero él creó
una lupa telescópica

134
00:08:34,240 --> 00:08:36,160
que explota
los intercambios de luz y calor

135
00:08:36,240 --> 00:08:37,560
que provoca el eclipse.

136
00:08:43,240 --> 00:08:46,800
-¿Es posible lo que ella dice, Ellis?
- No entendí ni un poco.

137
00:08:46,880 --> 00:08:48,320
no sé nada sobre los pasajes

138
00:08:48,400 --> 00:08:52,160
pero el eclipse se reduce drásticamente
el número de iones en la atmósfera terrestre.

139
00:08:53,640 --> 00:08:56,280
- Eso no aclaró nada.
-El profesor James está en camino.

140
00:08:56,360 --> 00:08:58,880
Se nos acaba el tiempo.
Pon eso en mi auto.

141
00:09:06,120 --> 00:09:08,160
Te mostraré mi dispositivo.

142
00:09:10,440 --> 00:09:12,840
Debería crear una especie de rayo láser.

143
00:09:12,920 --> 00:09:16,360
Pero los cristales deben tener uno.
distancia exacta para ser activado.

144
00:09:16,440 --> 00:09:17,840
¿No sabes qué es?

145
00:09:18,560 --> 00:09:20,840
Me baso en lo que me dijo Charlie.

146
00:09:20,920 --> 00:09:24,000
Debe haberlo documentado.
en alguna parte. ¿Tienes alguna idea?

147
00:09:25,800 --> 00:09:29,720
Dices que eras amigo de Charlie.
pero no tengo pruebas de ello.

148
00:09:38,480 --> 00:09:41,120
tal vez pueda ayudar
calculando la distancia.

149
00:09:49,440 --> 00:09:51,600
Es el diario del tío Charlie.

150
00:09:58,680 --> 00:10:02,520
"Pasar: el tiempo es longitud
y la longitud es tiempo."

151
00:10:03,480 --> 00:10:05,040
A veces escribe en códigos.

152
00:10:05,920 --> 00:10:09,760
Creo que la duración del eclipse.
es la distancia entre los cristales.

153
00:10:09,840 --> 00:10:12,960
El eclipse sólo debe ser durante
2 minutos y 48 segundos.

154
00:10:13,040 --> 00:10:15,280
Entonces eso es lo único que queda

155
00:10:15,360 --> 00:10:17,720
para alinear el dispositivo
en línea con la roca y el sol.

156
00:10:17,800 --> 00:10:19,360
¿Qué roca?

157
00:10:19,440 --> 00:10:22,280
- Las cosas están en el auto.
-Y nadie nos vio.

158
00:10:23,200 --> 00:10:25,960
La cima. Consigue el resto de las cosas.
entonces nos quedamos.

159
00:10:35,400 --> 00:10:38,400
perdóname,
pero tengo que hacer esto.

160
00:10:40,640 --> 00:10:41,960
¡No!

161
00:10:44,720 --> 00:10:46,160
Ella nos encerró.

162
00:10:47,200 --> 00:10:49,080
ARCHIVO

163
00:10:49,160 --> 00:10:51,120
No se le puede perturbar.

164
00:10:52,080 --> 00:10:53,760
Esto no funciona.

165
00:10:53,840 --> 00:10:56,360
Y han vuelto a soldar
la ventilación.

166
00:10:56,440 --> 00:10:58,680
Incluso si salimos
No sé adónde va.

167
00:11:02,920 --> 00:11:07,680
-¿No dijo dónde estaba el pasaje?
-Todo lo que dijo fue algo sobre un acantilado.

168
00:11:09,840 --> 00:11:12,640
-Está teniendo un colapso.
-Más tarde de lo que predije.

169
00:11:12,720 --> 00:11:16,000
No, en la pared
contiene una gran cantidad de datos geológicos

170
00:11:16,080 --> 00:11:18,040
sobre una rara roca metamórfica.

171
00:11:21,560 --> 00:11:22,920
Profesor James.

172
00:11:25,440 --> 00:11:27,080
¿Dónde está Raquel Newman?

173
00:11:27,160 --> 00:11:30,600
-¿Dónde se realizaron los exámenes?
-En la selva oriental.

174
00:11:30,680 --> 00:11:32,520
-Donde está la Reina de las Bermudas.
-¿Está ella ahí?

175
00:11:32,600 --> 00:11:35,960
- Ella todavía no responde.
-¿Dónde fue vista por última vez?

176
00:11:36,040 --> 00:11:37,960
sabemos que ella
He estado buscando el avión.

177
00:11:38,040 --> 00:11:41,800
¡Por eso nos engañó! Ella
Creo que la ubicación está en el diario.

178
00:11:41,920 --> 00:11:44,280
para encontrar la roca
ella debe encontrar el avión.

179
00:11:44,360 --> 00:11:47,000
El tío Charlie lo dejó.
donde abrió el paso!

180
00:11:47,080 --> 00:11:48,760
Emite un código Bravo.

181
00:11:51,920 --> 00:11:54,840
son solo 26 minutos
hasta el eclipse.

182
00:11:54,920 --> 00:11:57,800
Si sólo tuviéramos un rayo láser,
que tiene Raquel.

183
00:11:59,600 --> 00:12:01,680
Hay uno viejo
grabadora de DVD aquí.

184
00:12:01,760 --> 00:12:03,920
Tiene un diodo láser.

185
00:12:04,000 --> 00:12:06,560
En teoría, lo haría
Ser capaz de crear un circuito ejecutable.

186
00:12:06,640 --> 00:12:10,200
tengo cables, baterias
y un espejo.

187
00:12:10,280 --> 00:12:12,160
Eso no lo deja más claro.

188
00:12:13,280 --> 00:12:15,760
Puedo construir un láser
que puede quemar agujeros a través de la puerta.

189
00:12:19,840 --> 00:12:21,920
Es nuestra única esperanza.

190
00:12:22,560 --> 00:12:24,200
Ahora lo arreglamos.

191
00:12:28,320 --> 00:12:31,040
- ¿Has hecho esto antes?
-Sólo en mis sueños.

192
00:12:34,600 --> 00:12:38,240
La oficina de Raquel está completamente vacía.
Ella se lo ha llevado todo.

193
00:12:39,440 --> 00:12:41,000
Revisa la sala de archivos.

194
00:12:42,840 --> 00:12:44,520
¡Da fuego!

195
00:13:01,840 --> 00:13:05,640
Lo siento, olvidé encenderlo.

196
00:13:20,400 --> 00:13:25,120
- ¡Vamos, Ellis!
- ¡Funcionó! ¡Realmente funcionó!

197
00:13:30,680 --> 00:13:36,000
- ¡Camino equivocado! ¡Nuevo plan!
-¿Por qué estamos huyendo? ¡Puedo llevarlos!

198
00:13:36,080 --> 00:13:37,920
Cinco intrusos
Se dirige hacia la puerta trasera.

199
00:13:38,000 --> 00:13:39,880
¿Salen?
Déjalos desaparecer en la jungla.

200
00:13:40,640 --> 00:13:42,760
Luego asegúrate de dispararles.

201
00:13:47,680 --> 00:13:49,120
Tenemos compañía.

202
00:13:49,760 --> 00:13:51,520
Estamos por delante de ellos
a la Reina de las Bermudas.

203
00:13:51,600 --> 00:13:52,920
Entonces podrían encontrar el avión.

204
00:13:53,000 --> 00:13:56,440
Enviamos dos corredores rápidos.
como señuelos, mientras nos escondemos.

205
00:13:56,520 --> 00:14:01,680
Usamos Meesha,
y alguien que es más rápido que todos nosotros.

206
00:14:03,920 --> 00:14:07,560
-Está bien, ¿estás listo para correr?
-Siempre estoy dispuesto a huir.

207
00:14:07,640 --> 00:14:11,880
Imagínate ser atrapado
y es realmente malo.

208
00:14:11,960 --> 00:14:13,720
¡Por aquí!

209
00:14:25,360 --> 00:14:27,920
Ellis realmente está ganando impulso
cuando se asusta.

210
00:14:33,840 --> 00:14:36,160
Era la furgoneta de Raquel.
que estaba junto al camino.

211
00:14:36,840 --> 00:14:38,800
El eclipse solar comenzará pronto.

212
00:14:39,560 --> 00:14:40,920
Ella está aquí.

213
00:14:43,320 --> 00:14:44,640
¡Raquel!

214
00:14:46,520 --> 00:14:50,800
Realmente eres tu tío Charlie.
arriba en el día. Muy persistente.

215
00:14:50,880 --> 00:14:52,960
solo haz esto
para beneficio propio.

216
00:14:53,040 --> 00:14:55,280
No, lo hago por Charlie.

217
00:14:55,360 --> 00:14:57,680
El nunca me perdonaria
si estuvieras herido.

218
00:14:57,760 --> 00:15:00,000
- No puedo vivir con eso.
- No puedo vivir con

219
00:15:00,080 --> 00:15:02,240
perder la oportunidad
para recuperarlo!

220
00:15:03,600 --> 00:15:08,040
Nada es lo que parece al principio,
y definitivamente te conviene.

221
00:15:09,480 --> 00:15:11,080
Eso también decía siempre el tío Charlie.

222
00:15:11,160 --> 00:15:14,960
Me tomó mucho tiempo abrir
mi mente por lo que él creía.

223
00:15:24,160 --> 00:15:28,840
-¿Dónde está entonces la roca metamórfica?
-En una cueva escondida cercana.

224
00:15:28,920 --> 00:15:31,000
¡Nos los quitamos de encima!

225
00:15:32,240 --> 00:15:34,480
¡Y encontramos a la dama aterradora!

226
00:15:36,720 --> 00:15:38,160
¡El eclipse solar ha comenzado!

227
00:15:38,240 --> 00:15:41,040
taylor,
¿Qué cueva está más cerca del avión?

228
00:15:46,040 --> 00:15:48,960
Se nos acaba el tiempo.
¿Cómo se ve la roca?

229
00:15:49,040 --> 00:15:51,960
El proceso de recristalización.
crea una bonita veta.

230
00:15:56,640 --> 00:15:58,680
Éste es suave como la seda.

231
00:16:05,960 --> 00:16:07,360
Sí...

232
00:16:11,600 --> 00:16:12,920
Cúbrete.

233
00:16:22,920 --> 00:16:26,160
- ¡Funciona!
- No, me voy. Es demasiado peligroso.

234
00:16:26,240 --> 00:16:28,840
Si dices "niño, es peligroso"
una vez más...

235
00:16:28,920 --> 00:16:32,160
Está bien, pero mantén la comunicación.
y cuéntame todo lo que ves.

236
00:16:32,240 --> 00:16:35,760
Y buena suerte.

237
00:16:38,920 --> 00:16:40,240
¿Púrpura?

238
00:16:40,320 --> 00:16:43,240
Probablemente mi suscripción no lo cubra
conversaciones interdimensionales.

239
00:16:43,320 --> 00:16:45,360
Si cuelga
Volveré.

240
00:17:01,120 --> 00:17:02,600
No veo mucho.

241
00:17:03,600 --> 00:17:05,360
<i>Está muy oscuro.</i>

242
00:17:07,480 --> 00:17:10,200
<i>-¿No hay nada ahí?</i>
- No.

243
00:17:12,240 --> 00:17:13,800
Quizás...

244
00:17:13,880 --> 00:17:15,640
creo...

245
00:17:18,480 --> 00:17:22,520
<i>-Creo que ya veo...</i>
-¿Qué? ¿Qué está sucediendo?

246
00:17:27,440 --> 00:17:28,920
¡Tío Charlie!

247
00:17:30,400 --> 00:17:32,160
Espera, niña.

248
00:17:35,600 --> 00:17:38,320
-¿Qué pasa, Taylor?
- ¡La línea está muerta!

249
00:17:38,400 --> 00:17:42,680
- ¡Dije que no cubre ese tipo de cosas!
-El eclipse casi ha terminado.

250
00:17:42,760 --> 00:17:44,880
Entonces el paso está cerrado.
y ella es atrapada.

251
00:17:44,960 --> 00:17:48,240
¡Ella volvería!
¿Qué está esperando?

252
00:17:48,320 --> 00:17:49,960
Sabía que me encontrarías.

253
00:17:50,040 --> 00:17:54,120
Casi resolví el misterio
con todos los extraños sucesos de la isla.

254
00:17:54,200 --> 00:17:55,920
Pero no puedo hacerlo solo.

255
00:17:57,280 --> 00:17:59,680
- ¡El portal se está cerrando!
- ¡Tenemos que sacarla!

256
00:17:59,760 --> 00:18:02,920
No, espera aquí.

257
00:18:03,000 --> 00:18:05,080
-Venga conmigo.
-Voy.

258
00:18:08,320 --> 00:18:09,640
Ay no...

259
00:18:11,000 --> 00:18:14,680
- Me han visto.
-¿Qué es? Quiénes son"?

260
00:18:14,760 --> 00:18:16,560
Tienes que irte, Taylor.

261
00:18:16,640 --> 00:18:19,920
- Pero no puedo rendirme todavía.
-¡No!

262
00:18:20,000 --> 00:18:21,640
Raquel.

263
00:18:21,720 --> 00:18:24,880
Necesito tu ayuda. pero primero
Tienes que sacar a Taylor de aquí.

264
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
-Vamos, Taylor.
-¡No!

265
00:18:29,680 --> 00:18:33,600
¡Esperar! ¡Tío Charlie, por favor!

266
00:18:39,800 --> 00:18:41,400
Taylor, por favor...

267
00:18:43,480 --> 00:18:45,000
Raquel.

268
00:18:46,880 --> 00:18:48,760
¡No, tío Charlie! ¡Vuelve a casa!

269
00:18:48,840 --> 00:18:52,640
Ojalá pudiera. pero tu
Tengo que seguir buscando las respuestas, niña.

270
00:18:52,720 --> 00:18:54,800
Protege la isla hasta que yo regrese.

271
00:19:04,200 --> 00:19:08,400
¡Tío Charlie!
¡Raquel! ¡No!

272
00:19:11,680 --> 00:19:13,040
Lo encontré.

273
00:19:15,720 --> 00:19:17,720
Y lo perdí de nuevo...

274
00:19:28,480 --> 00:19:31,800
¡Tay está aquí! - ¿Dónde está Lila?

275
00:19:31,880 --> 00:19:34,200
Ella filma un adios
a sus seguidores.

276
00:19:34,280 --> 00:19:37,120
¿Dónde has estado?
He llamado y enviado mensajes de texto...

277
00:19:38,440 --> 00:19:40,400
Fue difícil decir adiós.

278
00:19:44,040 --> 00:19:46,400
no debería ser
moviendo cajas por todas partes?

279
00:19:46,480 --> 00:19:48,360
Por eso llamé.

280
00:19:49,200 --> 00:19:50,760
No vamos a ninguna parte.

281
00:19:51,560 --> 00:19:53,480
-¿No?
-No.

282
00:19:54,400 --> 00:19:55,760
¿Cómo sucedió esto?

283
00:19:55,840 --> 00:19:57,920
Al parecer se convirtió en el principal inversor.
convencido de

284
00:19:58,000 --> 00:20:00,280
que nuestra investigación
Valió la pena continuar.

285
00:20:00,360 --> 00:20:03,640
-¿El principal inversor?
-Sí, un tal profesor James.

286
00:20:04,560 --> 00:20:08,200
Vino al Instituto hoy.
Dijo que conocía a Charlie.

287
00:20:10,680 --> 00:20:13,040
Raquel simplemente no puede
se han convertido en humo.

288
00:20:13,120 --> 00:20:16,320
No puedo explicarlo.
Nadie ha sabido nada de ella.

289
00:20:18,720 --> 00:20:22,160
¿Puedes al menos explicar esto?

290
00:20:24,920 --> 00:20:28,440
taylor joven,
La sobrina de Charlie Young.

291
00:20:28,520 --> 00:20:31,960
Tenemos que vigilarla
y sus amigos.

292
00:20:33,360 --> 00:20:36,480
seguimos como siempre
hasta que encontremos a raquel

293
00:20:36,560 --> 00:20:38,400
y podemos llegar al fondo de esto.

294
00:20:38,480 --> 00:20:40,760
¡Ésta es la mejor noticia jamás vista!

295
00:20:41,320 --> 00:20:43,440
Bueno, ¿cuál es el plan?

296
00:20:43,520 --> 00:20:46,200
Ahora que hemos desempaquetado todo
desde el auto de raquel

297
00:20:46,280 --> 00:20:48,680
quiero saber
lo que el profesor James tiene en la mira

298
00:20:48,760 --> 00:20:50,560
así como el miedo
tio charlie y raquel

299
00:20:51,360 --> 00:20:55,560
- Pero sólo si todavía quieres.
-¡Como si pudieras detenernos!

300
00:21:03,800 --> 00:21:05,840
¡Luego resolvemos algunos misterios!

301
00:21:06,840 --> 00:21:10,800
Traducción: Anders Enerlöv
plinto.com


